आइकोनिक पेरिस की किताबों की दुकान ‘शेक्सपियर एंड कंपनी’ जीवित रहने के लिए वित्तीय मदद चाहती है

0
20

पेरिस: ‘शेक्सपियर एंड कंपनी’, यहाँ की फ्रांसीसी राजधानी में एक प्रतिष्ठित किताबों की दुकान है। इसने 1922 में जेम्स जॉयस की ‘यूलिसिस’ प्रकाशित की थी। हालांकि, ‘शेक्सपियर एंड कंपनी’ पाठकों से समर्थन की अपील कर रही है। यह महामारी से जुड़े नुकसान और फ्रांस के वसंत लॉकडाउन के बाद हुआ है। इसने प्रतिष्ठित वाम बैंक संस्थान के भविष्य को संदेह में डाल दिया है।

सीन नदी पर अंग्रेजी भाषा की किताबों की दुकान ने पिछले हफ्ते ग्राहकों को एक ईमेल भेजा। ईमेल उन्हें सूचित करना था कि यह ‘कठिन समय’ का सामना कर रहा है और उन्हें एक पुस्तक खरीदने के लिए प्रोत्साहित करना है।

“हम मार्च में पहली कारावास के बाद से (नीचे) 80 प्रतिशत रहे हैं। तो इस बिंदु पर हमने अपनी सारी बचत का उपयोग किया है, ”सिल्विया व्हिटमैन ने कहा। वह दिवंगत प्रोपराइटर जॉर्ज व्हिटमैन की बेटी हैं।

पेरिस ने 30 अक्टूबर को एक नया ताला खोला जिसमें सात महीने में दूसरी बार गैर-जरूरी स्टोर बंद हुए।

तब से, व्हिटमैन का कहना है कि वह ‘शेक्सपियर एंड कंपनी’ की मदद के प्रस्तावों से ‘अभिभूत’ हो गई है। एक सामान्य सप्ताह में लगभग 100 की तुलना में, एक सप्ताह में रिकॉर्ड तोड़ने वाले 5,000 ऑनलाइन ऑर्डर आए हैं।

समर्थन जीवन के सभी क्षेत्रों से आया है: नीच छात्रों से लेकर पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद तक। वह अपील के जवाब में लॉकडाउन से पहले नोट्रे डेम कैथेड्रल को देखने वाले किताबों की दुकान से गिर गया।

कई पेरिसियों ने एक किताब खरीदने की इच्छा के बिना व्हिटमैन से बुक शॉप में दान करने के लिए संपर्क किया। वे वहाँ प्यार में पड़ने की यादें साझा करना चाहते थे या यहाँ तक कि अपने बुकशेल्व्स के बीच सो रहे थे।

“मेरे पिता) ने लोगों को किताबों की दुकान में सोने दिया और उन्हें we ट्यूबलवीड्स’ कहा। व्हाईटमैन ने बताया कि हमारे पास बुक शॉप में 30,000 लोग सो चुके हैं। उन्होंने कहा कि यह एक तरह से दुकान संस्थापकों ने लेखकों को रचनात्मक बनने के लिए प्रोत्साहित किया। वास्तव में, दुकान की दीवार पर आदर्श वाक्य में लिखा है: “अजनबियों से घृणा न करें कि वे भेस में स्वर्गदूत हों।”

वफादारी का मुखर होना शायद दुनिया के सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्र किताबों की दुकान के रूप में वर्णित जगह के लिए आश्चर्यजनक है।

1919 में सिल्विया बीच द्वारा स्थापित, ‘शेक्सपियर एंड कंपनी’ प्रवासी लेखकों के लिए एक रचनात्मक केंद्र बन गया। इनमें अर्नेस्ट हेमिंग्वे, टीएस एलियट, एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड और जेम्स जॉयस प्रमुख थे।

Lys यूलिसिस ’को प्रकाशित करने के समुद्र तट के निर्णय पर विचार करते हुए, जॉयस ने 700 से अधिक पृष्ठों के उपन्यास पर जोर दिया, व्हिटमैन ने कहा:“ किसी और ने इसे पूर्ण रूप से प्रकाशित करने का साहस नहीं किया। कंपनी सदी की सबसे बड़ी किताबों में से सबसे छोटे प्रकाशकों में से एक बन गई। ”

जॉइस बीच की किताबों की दुकान ‘स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-ओडॉन’ को शेक्सपियर के जन्मस्थान के साथ दुकान के सड़क के पते को मिलाते थे। आयरिश लेखक इसे एक कार्यालय के रूप में उपयोग करेगा। “वे सभी एक अभयारण्य के रूप में उसकी किताबों की दुकान का इस्तेमाल किया,” व्हिटमैन ने कहा।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जैसा कि दुकान की कहानी है, बीच ने 1941 में शेक्सपियर एंड कंपनी को बंद कर दिया। यह तब हुआ जब उसने जॉइस के ‘फिननेग्स वेक’ की आखिरी कॉपी एक जर्मन नाजी अधिकारी को बेचने से इनकार कर दिया। 1951 में एक अलग पते पर किताब की दुकान फिर से खोली गई, एक नए पते और मालिक के साथ – जॉर्ज व्हिटमैन। बाकी इतिहास है।

पिछले हफ्ते की ईमेल अपील के बाद से, यह व्हिटमैन की बेटी ही नहीं है, जो अभिभूत हो गई है। छोटी टीम द्वारा संचालित शेक्सपियर एंड कंपनी की वेबसाइट को बुक ऑर्डर और दान के साथ अधिभारित किया गया है।

सिल्विया व्हिटमैन ने अपनी नई समस्या के समाधान के लिए अतीत को देखा। 1929 की वॉल स्ट्रीट दुर्घटना से बुकशॉप ने दुनिया भर में वित्तीय गिरावट का सामना करने के तरीके से प्रेरित होकर, उसने एक वेबसाइट लिंक के साथ ‘फ्रेंड्स ऑफ शेक्सपियर एंड कंपनी फंड’ की स्थापना की है, जो समर्थक दान भेजने के लिए क्लिक कर सकते हैं।

जबकि किताबों की दुकान एक पेरिस संस्थान है, व्हिटमैन अभी भी अपनी सनकी और नीचे-पृथ्वी की भावना को बनाए रखता है। उसे लगता है कि उसे यह उसके स्वर्गीय पिता जॉर्ज से विरासत में मिला है।

इस एजेंसी के साथ एक साक्षात्कार में कई बिंदुओं पर, शेक्सपियर और कंपनी के निवासी कुत्ते, कोलेट नाम, भौंकने के साथ बाधित हुआ। व्हिटमैन ने कहा कि ऐसा इसलिए था क्योंकि कुछ मामलों पर कोलेट की मजबूत राय थी।

शेक्सपियर एंड कंपनी की वित्तीय परेशानी कोरोनोवायरस महामारी से शुरू नहीं हुई थी।

हाल के वर्षों में फ्रांस की राजधानी आपदाओं का एक थिएटर रही है, जो छोटी दुकानों और व्यवसायों के लिए स्थायी समस्याओं का कारण बनी जो शहर के बाहर आने-जाने वालों पर भरोसा करते हैं – आतंकवादी हमलों और सरकार विरोधी प्रदर्शनों से लेकर अप्रैल 2019 की विनाशकारी आग तक जो नोट्रे डेम कैथेड्रल को बंद कर दिया ।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here